16.03.2012 | #1 |
FilzerIn +
Registriert seit: 07.02.2012
Ort: Norddeutschland, zwischen Bremen und Bremerhaven
Beiträge: 299
Abgegebene Danke: 28
Erhielt 51 Danke für 26 Beiträge
|
Oberflächen Beschreibung
Hallo Ihr lieben,
wie manche von euch wissen bin ich dabei ein Buch zu schreiben. Jetzt fehlt mir ein Wort. Ich wollte gerne die Oberfläche eines fertig gefilzten Objektes beschreiben. Mir geht es hierbei nur um das Nadelfilzen, welches zu Anfang ja eine eher Krater ähnliche Oberfläche aufweist. Wenn das Objekt fertig gefilzt ist hat man ja aber eine andere Oberfläche und wie nennt man die nun ???????? Ich wollte ansatzweise schreiben: Filzen Sie das Objekt so lange bis Sie eine glatte Oberfläche erreicht haben. Das Wort Glatte würde ich gerne gegen ein anderes Wort austauschen da ich es in Zusammenhang mit Wolle für sehr ungeeignet halte. Die Oberfläche ist ja nicht Glatt!!!! Mir fällt aber überhaupt kein geeignetes Wort dafür ein !!!!!!!!!!!! Ich glaub ich hab da eine kleine Synapsensperre Hat jemand von euch eine Idee wie man diesen Zustand benennen könnte????????? Ich wäre für jeden Vorschlag dankbar. Liebe Grüße Jessi |
16.03.2012 | #2 |
FilzerIn
Registriert seit: 25.02.2011
Ort: Unterfranken
Beiträge: 115
Abgegebene Danke: 45
Erhielt 7 Danke für 6 Beiträge
|
Vielleicht, eine feste Oberfläche?
Du hast gesagt, du bist für jeden Vorschlag dankbar... |
16.03.2012 | #3 |
FilzerIn +
Registriert seit: 07.02.2012
Ort: Norddeutschland, zwischen Bremen und Bremerhaven
Beiträge: 299
Abgegebene Danke: 28
Erhielt 51 Danke für 26 Beiträge
|
Danke Filzlilie,
aber das ist mir noch nicht treffend genug. Mit geht es um die Struktur. Eine "Feste Oberfläche" kann ich auch haben wenn sie sehr uneben ist. Ich möchte den "Glatten" Zustand beschreiben. Nicht böse sein, ich sammle weitere Vorschläge. Lg Jessi |
16.03.2012 | #4 |
FilzerIn
Registriert seit: 25.02.2011
Ort: Unterfranken
Beiträge: 115
Abgegebene Danke: 45
Erhielt 7 Danke für 6 Beiträge
|
Gleichmäßig...
|
16.03.2012 | #5 |
FilzexpertIn
Registriert seit: 08.02.2012
Ort: Rheinland-Pfalz
Beiträge: 1.639
Abgegebene Danke: 91
Erhielt 132 Danke für 88 Beiträge
|
Hallo Jessi,
mein Vorschlag wär "bis Sie eine nahezu ebene Oberfläche erreicht haben". Ist wirklich schwer, hier das passende zu finden!! Liebe Grüße Barbara
__________________
... die mit der Woll tanzt |
16.03.2012 | #6 |
FilzerIn +
Registriert seit: 07.02.2012
Ort: Norddeutschland, zwischen Bremen und Bremerhaven
Beiträge: 299
Abgegebene Danke: 28
Erhielt 51 Danke für 26 Beiträge
|
Wenn ich eure beiden Vorschläge kombiniere wäre es: Eine ebenmäßige Oberfläche, Hm klingt auch interessant. Danke Euch Beiden.
Mal gucken ob noch ein paar Vorschläge kommen. Liebste Grüße |
16.03.2012 | #7 |
FilzexpertIn
Registriert seit: 08.02.2012
Ort: Rheinland-Pfalz
Beiträge: 1.639
Abgegebene Danke: 91
Erhielt 132 Danke für 88 Beiträge
|
Och Jessi, da komm bestimmt noch mehr!! Wir wollen doch alle gerne Anteil haben an Deinem Buch und freuen uns schon auf das fertige Werk!
LG Barbara
__________________
... die mit der Woll tanzt |
16.03.2012 | #8 |
FilzerIn +
Registriert seit: 21.03.2011
Beiträge: 207
Abgegebene Danke: 26
Erhielt 24 Danke für 20 Beiträge
|
Hi,
glatt, gleich, eben, ebenmäßig... gib mal bei google ""Synonym" ein, du erhälst viele Vorschläge. Liebe Grüße Gilla |
16.03.2012 | #9 |
FilzerIn
Registriert seit: 12.01.2012
Beiträge: 33
Abgegebene Danke: 4
Erhielt 5 Danke für 5 Beiträge
|
Ich würde auch ebenmäßig, gleichmäßig nehmen...mein Freund meint es gibt noch [B]plan[B]!?!?!?
Würde dann heißen: Reiben sie die Oberfläche bis sie plan ist!!! Kannte ich vorher gar nicht!!! |
16.03.2012 | #10 |
FilzerIn +
Registriert seit: 07.02.2012
Ort: Norddeutschland, zwischen Bremen und Bremerhaven
Beiträge: 299
Abgegebene Danke: 28
Erhielt 51 Danke für 26 Beiträge
|
Barbara, Danke das ist sehr lieb. Es braucht aber noch ein wenig und ich weiß auch noch nicht ob ein Verlag daran überhaupt Interessiert ist.
Aber Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude. Gilla, gute Idee da bin ich noch gar nicht drauf gekommen. Sara, stimmt den Ausdruck kenn ich auch. Sag deinem Mann einen schönen Gruß von mir aber ich glaube den Ausdruck kennen eher nur Menschen die sich in dem Bereich schleifen und so auskennen. Filzer könnten da ein wenig irritiert gucken, oder? |
16.03.2012 | #11 |
Senior FilzerIn
Registriert seit: 02.11.2008
Ort: Rhein-Neckar
Beiträge: 936
Abgegebene Danke: 153
Erhielt 72 Danke für 63 Beiträge
|
Hallo Jessi,
im "Dornseiff" steht folgendes: glatt - eben - faltenlos - flach - ebenmäßig - ausgeglichen - einheitlich - gleichförmig. Viele Grüße von 'Susi |
17.03.2012 | #12 |
Helferlein
Registriert seit: 15.05.1998
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 619
Abgegebene Danke: 16
Erhielt 201 Danke für 92 Beiträge
|
ich würde in diesem Fall
von einer, dem Material entsprechenden, ausgeglichen feinen Oberfläche reden/schreiben cu Tomako |
17.03.2012 | #13 |
FilzerIn
Registriert seit: 09.01.2012
Beiträge: 48
Abgegebene Danke: 12
Erhielt 4 Danke für 3 Beiträge
|
Hallo Jessi....
wie wäre es mit homogen...das Wort ist mir als erstes eingefallen und nach Wiki könnte man es auch benutzen...in der Definition geht es darum eine gleichmäßige "Masse" herzustellen und im Grunde genommen ist das ja beim Filzen (auch Nadeln) so... ist halt ein wenig abstrakt... lg Michaela |
17.03.2012 | #14 |
Senior FilzerIn
Registriert seit: 08.10.2011
Ort: Unna
Beiträge: 593
Abgegebene Danke: 27
Erhielt 53 Danke für 36 Beiträge
|
Hallihallo !
Ich würde auch ebenmässig / glatt / (also beide Wörter) nehmen und vielleicht ein Bild ? Der Mensch ist ja ein Augentierchen Oder eben noch eine Umschreibung "so das keine Einstichlöcher mehr zu sehen sind" Jedenfalls - ich freu mich auch auf Dein Buch und da "Filzen" wohl im Trend liegt, wirst Du bestimmt einen Verlag finden - sonst gibst Du es eben im "Books on Demand" raus........ Lieben Gruß Elke |
17.03.2012 | #15 |
FilzerIn +
Registriert seit: 07.02.2012
Ort: Norddeutschland, zwischen Bremen und Bremerhaven
Beiträge: 299
Abgegebene Danke: 28
Erhielt 51 Danke für 26 Beiträge
|
Ein dickes Danke schön an alle die mich in meinem Vorhaben unterstützen und mir gute, interessante und wertvolle Vorschläge gemacht haben.
The Winner is: Trommelwirbel AAAAALLLLLEEEEEE Denn ich habe aus den Vorschlägen einige zusammen gefügt. Ich werde es wohl so formulieren: Das Objekt ist fertig wenn die Oberfläche eine gleichmäßig ebene Struktur aufweist. Ich denke mal das man sich denken kann was damit gemeint ist. Oder was meint Ihr? Liebe Grüße Jessi |
Lesezeichen |
|
|